Cita Biometrica: Lo Que Necesita Saber Antes de Su Cita con USCIS

Si USCIS le ha programado una cita para la toma de datos biométricos, es posible que se pregunte en qué consiste la cita, qué debe llevar y qué puede esperar.

En Soberalski Immigration Law, queremos que nuestros clientes se sientan preparados y seguros. Esta guía reúne en un solo lugar la información que usted necesita.

Importante: Su cita para datos biométricos no es lo mismo que su entrevista de inmigración. La cita para datos biométricos sirve, por lo general, para recopilar su información biométrica. Si USCIS le programa una entrevista, recibirá una notificación por separado con información sobre dicha cita.

¿Qué es una cita para datos biométricos?

Una cita para datos biométricos es una cita en un Centro de Asistencia para Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés) de USCIS.

Durante la cita, USCIS puede recopilar:

  • Sus huellas dactilares

  • Su fotografía

  • Su firma electrónica

USCIS puede utilizar esta información para verificar su identidad y realizar verificaciones de antecedentes y de seguridad.

La notificación de su cita le indicará dónde y cuándo debe presentarse.

¿Qué debo llevar?

Antes de dirigirse a su cita, asegúrese de tener:

  • Su notificación de cita para datos biométricos de USCIS (Formulario I-797C)

  • Una identificación válida con fotografía, como una licencia de conducir, una tarjeta de identificación estatal, un pasaporte o una Tarjeta de Residente Permanente, según corresponda

  • La segunda página de la notificación completada

¿Cómo completo la segunda página de la notificación?

  1. Complete la primera parte de la sección "Name" (Nombre) con su nombre, colocando cada parte del mismo en la sección correspondiente: nombre de pila, segundo nombre y apellido(s). Por lo general, este será el nombre que aparece en la primera página de la notificación de datos biométricos. a. Si su nombre está mal escrito en la primera página, escríbalo correctamente en la segunda página.

  2. Si ha utilizado otros nombres, por favor enumérelos en la sección "List Any Other Names Used" (Enumere cualquier otro nombre utilizado). Esto puede incluir su apellido de soltera o apellidos de matrimonios anteriores, así como diferentes variantes de su nombre que haya utilizado. De lo contrario, deje esta sección en blanco.

  3. Complete la sección "Date of Birth" (Fecha de nacimiento) utilizando un formato de dos dígitos para cada parte: mes/día/año a. Por ejemplo, una persona nacida el 24 de febrero de 1997 escribiría 02/24/97.

  4. Indique el "País de nacimiento" y el "País de ciudadanía" escribiendo el nombre completo. a. Si el país de nacimiento es el mismo que el país de ciudadanía, por favor complete ambas secciones.

    Las siguientes secciones requieren que marque una casilla. Por favor, marque solo una casilla por sección.

  5. "Sexo": marque la casilla correspondiente.

  6. "Raza": marque una de las razas enumeradas. a. Si es latino/a, por favor marque "CAUCASIAN/LATINO" (Caucásico/Latino).

  7. "Color de ojos": marque uno de los colores de ojos enumerados. Debe ser el mismo color de ojos que ha utilizado o indicado en sus documentos de identificación. a. Si tiene ojos de distinto color, por favor seleccione "MULTICOLOR".

  8. "Color de cabello": marque su color de cabello natural. Debe ser el mismo color de cabello que ha utilizado o indicado en sus documentos de identificación.

    Las últimas secciones ofrecen dos opciones para completar según su preferencia. No complete ambas partes en estas secciones.

  9. "Estatura": indique su estatura en pies/pulgadas o en centímetros. No complete ambas opciones. a. Si indica la estatura en pies/pulgadas, utilice el siguiente formato: pies', pulgadas". Por ejemplo, una persona que mide 5 pies y 2 pulgadas escribiría 5' 2".

  10. "Peso": indique su peso en libras o en kilogramos. No complete ambas opciones.

Como siempre, no dude en comunicarse con nuestra oficina si tiene más preguntas o inquietudes.

Vea el video para aprender a completar la segunda página de su notificación.

Hemos creado un video para que comprenda cómo completar la segunda página de su notificación.

Video: Cómo completar la segunda página

Preguntas frecuentes

  • La cita para la toma de datos biométricos se llevará a cabo en su oficina local de USCIS; allí se obtendrán sus huellas dactilares digitales y su fotografía. Puede acudir a la cita con ropa cómoda. Aunque la cita durará aproximadamente 5 minutos, le recomendamos disponer de al menos una hora por si hubiera una espera prolongada. Durante la espera, un empleado contratado por USCIS tomará copias del aviso debidamente cumplimentado y de su documento de identidad válido.

  • Por favor, informe a su asistente legal para asegurarse de que este error quede registrado en nuestro sistema. A veces, USCIS escribe incorrectamente los nombres al ingresarlos manualmente en su sistema. Presentaremos consultas ante USCIS para corregir el error tipográfico.

  • USCIS utiliza su información para verificar lo que se presentó para su caso.

  • No se le harán preguntas; esta cita es únicamente para recopilar su información biométrica. Solo interactuará con un oficial de USCIS en la entrada de la oficina para la revisión de sus documentos, mientras que un especialista en biometría le atenderá durante el resto de la cita.

  • Por lo general, solo deben acudir con usted las personas que necesiten estar presentes en la cita.

    Si tiene dudas sobre si un familiar, cuidador o intérprete debe acompañarle, comuníquese con nuestra oficina antes de la cita.

  • Si no puede asistir a su cita programada, no se limite a faltar a ella.

    Faltar a una cita para la toma de datos biométricos sin tomar las medidas adecuadas puede retrasar su caso y, dependiendo de las circunstancias, afectar negativamente su solicitud. USCIS indica que, en algunos casos, la incomparecencia puede dar lugar a la denegación de la solicitud o petición.

    Si necesita reprogramar la cita, USCIS dispone de un proceso en línea para reprogramar citas de datos biométricos que cumplan con los requisitos. Por lo general, las solicitudes deben realizarse antes de la fecha programada para la cita.

    Si usted es cliente actual de Soberalski Immigration Law y no sabe qué hacer, comuníquese con nuestra oficina antes de su cita siempre que sea posible.

  • Esto varía según el tipo de caso que usted tenga. Le recomendamos consultar la información proporcionada en el sitio web de USCIS sobre los tiempos de procesamiento de casos, así como la información de nuestra oficina, respecto a los plazos de tramitación y las notificaciones relacionadas con su caso.

  • Afortunadamente, no se han registrado casos en la oficina de USCIS de Milwaukee de personas detenidas durante su cita para la toma de datos biométricos. Nuestra oficina hace todo lo posible por mantenerse al tanto de los riesgos y cambios en USCIS que puedan verse afectados por el clima sociopolítico. Les sugerimos seguir las redes sociales de Soberalski Immigration Law para estar al tanto de cualquier novedad. En nuestro sitio web pueden encontrar una guía útil sobre sus derechos, la cual también aborda otras preguntas relacionadas con ICE: https://www.soberalskilaw.com/blog/know-your-rights.

Melissa Zacaula