Residentes con Antecedentes Penales: Atención
Esta semana hemos recibido varias llamadas sobre una decisión reciente de la Corte Suprema que afecta a residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta de residencia o green card) acusados o condenados por ciertos delitos.
Lo más importante que hay que saber es esto: esta decisión no afecta a todos los titulares de la tarjeta de residencia.
Más bien, el caso se refiere a cuándo el gobierno puede tratar a un residente permanente legal que regresa al país como a alguien que solicita la admisión a los Estados Unidos tras un viaje al extranjero. Para algunos titulares de la tarjeta de residencia con ciertas condenas penales, esto puede implicar un mayor escrutinio por parte de los funcionarios de inmigración en la frontera.
Si usted es residente permanente legal y no tiene antecedentes penales, es poco probable que esta decisión cambie su situación migratoria cotidiana.
Si tiene alguna detención o condena penal —incluso si ocurrió hace años o se redujo a un delito menor—, le recomendamos encarecidamente que hable con un abogado de inmigración antes de viajar fuera de los Estados Unidos. Las leyes de inmigración a menudo tratan las infracciones penales de manera muy distinta a como lo hacen los tribunales penales estatales; por ello, lo que parece un caso menor a veces puede acarrear consecuencias migratorias significativas.
Cada caso es único. Si tiene preguntas sobre cómo esta decisión podría afectarle a usted o a su familia, nuestra oficina estará encantada de analizar sus circunstancias particulares antes de que tome decisiones importantes, como viajar.